Se con SharePoint ottenete questo errore:
The Taxonomy feature (Feature ID "73EF14B1-13A9-416b-A9B5-ECECA2B0604C") has not been activated
oppure questo quando impostate la navigatione tramite menage metadata:
The required feature is not enabled for this column type
significa che la feature Taxonomy non è attivata.

Una query PowerShell con quel id feature da:
 Get-SPFeature | ? { $ -eq "73ef14b1-13a9-416b-a9b5-ececa2b0604c"} | Sort -Property DisplayName
DisplayName                    Id                                       CompatibilityLevel   Scope
-----------                    --                                       ------------------   -----
TaxonomyFieldAdded             73ef14b1-13a9-416b-a9b5-ececa2b0604c     15                   Site
TaxonomyFieldAdded             73ef14b1-13a9-416b-a9b5-ececa2b0604c     14                   Site
si può attivare da PowerShell su tutte le site collection di una determinata web application con:
Get-SPSite | ? {$_.url -like "http://portal.sgart.local/*"} | %{ write-host $_.url; Enable-SPFeature -id "73EF14B1-13A9-416b-A9B5-ECECA2B0604C" -url $_.url }