Cercando di navigare con explorer una document library di SharePoint 2013 con molti file (15000 o più) presenti in un unica folder, può capitare di incorrere in questo errore:
Impossibile accedere a \\<host>\DavWWWRoot\<nome doc lib>. L'utente potrebbe non disporre dell'autorizzazione necessaria per l'utilizzo della risorsa di rete. Per le autorizzazioni di accesso, contattare l'amministratore del server.

Un dispositivo collegato al sistema non è in funzione.
\\<host>\DavWWWRoot\<nome doc lib is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions.

A device attached to the system is not functioning.

Il problema si verifica perché la dimensione di tutti gli attributi dei file che vengono restituiti dal server WebDav è molto più grande rispetto al limite impostato che di default è 1000000 byte (0xf4240).

Per modificare il limite, bisogna agire su un parametro del servizio WebClient del singolo client (non sul server).

Questo limite si trova nella chiave di registro

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\WebClient\Parameters

con nome

FileAttributesLimitInBytes

impostalo ad un valore superiore ad esempio 1f4240 (2048576).

Riavvia il servizio WebClient per rendere attive le modifiche:
net stop webclient
net start webclient