Questo errore
Cannot retrieve the information for application credential key.
legato a SharePoint, compare dopo l'esecuzione di questo comando:
stsadm.exe -o setproperty -pn peoplepicker-searchadforests -pv "forest:dominio.it,dominio\userServizio,pa$$w0rd" -url http://nomeWebApp
Il comando serve per aggiungere un domino trusted in modo che siano visibili gli utenti del domino nel poeple picker.

Il file exe si trova in C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\web server extensions\1x\BIN dove x dipende dalla versione di SharePoint
Per risolvere l'errore esegui prima:
STSADM -o setapppassword -password pa$$w0rd

Se necessario eseguire il comando stsadm.exe -o setproperty... anche per la web applicaton della Central Administration.